fredag 25 september 2009

Min kollega

Min kollega som sitter i rummet mittemot bryter på svenska.
Inget konstigt med det.

När hon ringer till olika kunder eller leverantörer så har hon alltid inlett samtalen ungefär såhär:
"-Hej, mitt namn är XXX, kan jag få kalla mig Sara?"

eller såhär:

"-Hej, jag heter XXX och ringer ifrån Praktikertjänst AB. Kan jag få kalla mig Helena?"

Jag har naturligtvis höjt på ögonbrynen både en och två gånger över detta.
Varför vill hon kalla sig vid ett annat namn? Hennes namn är fint nog.

Men idag hörde jag ju vad det egentligen är hon säger. På bruten svenska.
Och det är:

"-Hej, mitt namn är XXX. Kan jag få tala med..."

Alltså inte "kalla mig" utan "tala med". Fast ordet "tala" uttalar hon "talla".
Så jag har hört fel och ögonbrynen kommer inte höjas något mer över detta. Nu vet jag.

Här är mina nya stövlar som jag köpte på Bianco igår.


Läste på nätet att belöningen om man löser helikopterrånet är 7 mille.
Jag önskar att jag visste lite mer.

Inga kommentarer:


Normaltillstånd?